Skip to main content
For tutors

English-to-Spanish homework,
opened one reviewed cell
at a time.

The responsive-web founder beta connects assigned practice to tutor review evidence. Exposure stays closed unless the exact A1–B2 content and challenge cell is ready.

tutor cockpit
Step 1 · Add a student
Name
Leo
Send invite
Join link sent to Leo
Step 2 · Your dashboard · 3 learners
MMaríaability 64
CCarlosability 41
LLeojust joinednew
Step 3 · Set Leo’s homework
Preterite of motion verbs — beginner vocabulary.
30 cards · due ThursdayAssign →
This lesson we covered the preteritewith verbs of motion — ir, llegar, salir — and reviewed kitchen vocabulary.
lesson-3-transcript.pdf ×+ Upload PDF or transcript
30 cards · due ThursdayBuild & assign →
Setup-free

From a lesson focus to reviewed practice.

Choose a learner, focus, and lesson note. TutorLingua can assign only content already present in the reviewed practice library and allowed by the exact release gate.

Your roster

Review completion — and decide what needs you.

Sample roster cues show homework and review state. They support tutor judgement; they are not automatic progress verdicts.

M
María
Past tense
Ability64 · ↑
Played · awaiting review
C
Carlos
Confusables
Ability41 · forming
Needs a nudge · 12 / 30
A
Ana
Vocabulary
Ability88 · ↑
Completed · reviewed
Tutor review

Results roll back to you.

Completed, graded attempts can return as completion, strengths, weak spots, and a suggested next focus. The tutor remains the authority on what to teach next.

Awaiting your review2 sessions
M
María · Past tense
Played · 24 / 30 · +9 ability
Review
StrengthVerbs of motion +14
Teach nextser vs estar
Free to start

Apply to start teaching.

Apply below. Approved tutors can create an account and use the workspace; homework exposure remains limited to exact reviewed A1–B2 cells.

Seats5 free to start
Teach up to 5 learners free · upgrade adds 5 more when you grow.
Apply to teach
Responsive web · English-to-Spanish · cancel anytime

Apply to teach

Tell us who you are and where we can see you teach. We review every application personally.

A link where we can see you teach — your website, Preply/italki profile, LinkedIn or Instagram. No link? Tell us where you teach in the notes below.

About TutorLingua for tutors

Between-lesson practice that proves it's working

TutorLingua is a between-lesson practice and evidence tool in founder beta for independent Spanish tutors. When an exact A1–B2 cell is reviewed and exposed, a tutor can assign focused homework to a learner they already teach and review completion, strengths, weak spots, and a suggested next focus.

It is built to make your existing teaching more effective, not to replace it. TutorLingua works alongside the platforms and tools you already use — it does not take a commission, run your scheduling, or handle your payments. English-to-Spanish is the only current public lane, on responsive web, and tutor-assigned exposure opens only for exact reviewed A1–B2 cells.

How setting homework works

  1. Assign a focused homework game

    Choose a learner, goal, and focus. Assignment is available only when an exact reviewed A1–B2 cell clears the release gate.

  2. Your learner plays between lessons

    For exposed homework, they open a secure link and play a short game in their browser. TutorLingua is not a marketplace.

  3. You review the evidence

    See completion, strengths, weak spots, and a suggested next focus, so each lesson starts from what the learner actually needs.

Tutor questions

What is TutorLingua for tutors?
It is a between-lesson practice and evidence layer in founder beta. For exact reviewed A1–B2 cells, tutors can assign English-to-Spanish homework and review completion, strengths, weak spots, and a suggested next focus.
Does TutorLingua replace Preply, italki, or my own tools?
No. TutorLingua is the homework and evidence layer that works alongside whatever platform and tools you already use. It does not take a lesson commission, run your scheduling, or process payments — it focuses on practice between lessons and the evidence that comes from it.
Which languages and levels does it support?
English-to-Spanish is the only current public lane. The responsive-web founder beta is limited to beginner through upper-intermediate scope (A1–B2), and tutor-assigned exposure opens only for exact reviewed cells.
How long does it take to set homework?
The focused assignment flow is designed to take about two minutes once an exact reviewed cell is available: choose a goal, focus, and learner, then send the secure link.