concienciación
nounCEFR B2
What does “concienciación” mean in English?
awareness-raising
awareness-raising (the process of informing people about an important issue; campaña de concienciación)
Example sentences
Las campañas de concienciación sobre el uso responsable del agua han reducido el consumo un 15% en las zonas más áridas.
Awareness-raising campaigns on responsible water use have reduced consumption by 15% in the driest areas.
La concienciación ciudadana es un requisito previo para que cualquier política medioambiental tenga efectos duraderos.
Civic awareness-raising is a prerequisite for any environmental policy to have lasting effects.
Las redes sociales se han convertido en una herramienta potente de concienciación, aunque también pueden difundir desinformación.
Social networks have become a powerful awareness-raising tool, although they can also spread disinformation.
How to use it
La concienciación (noun, feminine) means 'awareness-raising, consciousness-raising, sensitisation' — the process of making people aware of a social, environmental, or health issue so they change their behaviour or attitudes. At B2 it is central to campaign and public-health discourse. Core collocations: una campaña de concienciación; la concienciación ciudadana/ambiental/sobre el reciclaje; fomentar/impulsar la concienciación; acciones de concienciación. The verb is concienciar(se): concienciar a la población sobre los riesgos. Don't confuse with conciencia (conscience/awareness as a personal state).
Common mistake
Concienciación (the process of raising awareness) vs conciencia (conscience/awareness as an internal state — tener conciencia de algo). 'Public awareness' in a campaign context = concienciación or sensibilización. 'To raise awareness' = concienciar a la población sobre or sensibilizar sobre — both are correct at B2.