conservación
nounCEFR B2
What does “conservación” mean in English?
conservation, protection
conservation, protection (the preservation of the natural environment or cultural heritage; conservación del medio ambiente)
Example sentences
Las políticas de conservación del patrimonio arquitectónico requieren financiación pública sostenida.
Policies for the conservation of architectural heritage require sustained public funding.
La conservación de los humedales es fundamental para el ciclo hidrológico de toda la región.
The conservation of wetlands is fundamental to the hydrological cycle of the entire region.
El cuadro se encuentra en un estado de conservación excepcional para su antigüedad.
The painting is in an exceptional state of conservation given its age.
How to use it
La conservación means 'conservation' — the protection and maintenance of natural environments, cultural heritage, or physical objects. Key collocations: la conservación de la biodiversidad/del patrimonio/del medio ambiente, medidas de conservación, en buen/mal estado de conservación. At B2 it appears in environmental, cultural, and scientific discourse. Distinguish from preservación (preservation — stronger emphasis on keeping something unchanged) and protección (protection — broader, including legal barriers against harm).
Common mistake
Conservación (active maintenance/protection) vs preservación (keeping intact/unchanged — often used for cultural immateriality: la preservación de las lenguas en peligro) vs protección (legal or physical protection). 'Conservation area' = zona protegida or reserva natural, not *área de conservación. Estado de conservación is a fixed phrase for physical condition of objects; do not confuse with estado de salud (health condition of people).