lugar
nounUpper-intermediateHigh frequency
What does “lugar” mean in English?
site, location — a place where something is located; also a website
site, location — a place where something is located; also a website (lugar web; lugar de construcción)
Example sentences
La policía acordonó el lugar de los hechos mientras los peritos recogían las pruebas.
The police cordoned off the scene while forensic experts collected the evidence.
La ceremonia tendrá lugar en el auditorio principal a las siete de la tarde.
The ceremony will take place in the main auditorium at seven in the evening.
How to use it
El lugar (noun, masculine) means 'place' or 'spot'. Key B2 collocations: el lugar de los hechos (the scene of the events), el lugar de trabajo (the workplace), tener lugar (to take place — la reunión tuvo lugar ayer), en lugar de (instead of). Do not calque English 'site' for websites: a website is un sitio web or una página web, never 'un lugar web'.
Common mistake
English 'site' splits in Spanish: physical place = lugar; website = sitio web / página web; construction site = obra. 'Lugar web' does not exist.
Topics
Related Upper-intermediate words
Reference
This entry’s teaching guidance follows Plan Curricular del Instituto Cervantes (Instituto Cervantes), B2 Temas: ciencia y tecnología.