miembro
nounCEFR B2
What does “miembro” mean in English?
limb — an arm or leg; also a member of a group
limb — an arm or leg; also a member of a group (miembros inferiores; miembro de la organización)
Example sentences
El atleta sufrió una lesión grave en uno de sus miembros inferiores durante el entrenamiento.
The athlete suffered a serious injury to one of his lower limbs during training.
Los Estados miembros de la UE deben transponer las directivas europeas a su legislación nacional.
EU member states must transpose European directives into their national legislation.
La asociación admitirá nuevos miembros en enero, previa evaluación de sus candidaturas.
The association will admit new members in January, after evaluating their applications.
How to use it
El miembro (noun, masculine) covers two B2 meanings: (1) a limb — an arm or leg (miembros superiores/inferiores), and (2) a member of a group, organisation, or institution (miembro del consejo; Estados miembros). Key collocations for sense 1: miembros inferiores/superiores; lesión en un miembro. For sense 2: miembro de pleno derecho; Estados miembros de la UE; miembro fundador. Context reliably distinguishes the two senses.
Common mistake
Miembros superiores = arms; miembros inferiores = legs (medical). For 'member of Parliament' = diputado/a (not *miembro del Parlamento — though this works, it is less precise). 'A member state' = Estado miembro (no article). Don't use miembro to mean 'male genitalia' in academic or professional writing — extremidad or miembro anatómico is precise.