necesidad
nounCEFR B2
What does “necesidad” mean in English?
necessity, need — something that is required or indispensable
necessity, need — something that is required or indispensable (necesidades básicas; por necesidad)
Example sentences
La necesidad de reformar el sistema educativo es reconocida por todos los partidos, aunque difieren en cómo hacerlo.
The need to reform the education system is recognised by all parties, though they differ on how to do it.
Las necesidades básicas de alimentación, agua y vivienda deben estar garantizadas para toda la población.
The basic needs of food, water, and shelter must be guaranteed for the entire population.
Muchas familias emigraron por necesidad, no por elección, al quedarse sin trabajo en la región.
Many families emigrated out of necessity, not by choice, after losing work in the region.
How to use it
La necesidad (noun, feminine) means 'necessity' or 'need' — something required or indispensable. Key collocations: necesidades básicas (basic needs); por necesidad (out of necessity); la necesidad de + infinitive; cubrir/satisfacer las necesidades; necesidad urgente. Distinguish from demanda (demand — economic or social request) and obligación (obligation — a formal duty). Por necesidad is a fixed adverbial for 'out of necessity'.
Common mistake
Necesidad (need/necessity) ≠ demanda (economic demand). Por necesidad = out of necessity (fixed). La necesidad de + infinitive is a very productive B2 construction for expressing requirements. Cubrir las necesidades (to meet needs) — not *satisfacer la necesidad (though satisfacer works with específica). 'Basic needs' = necesidades básicas (fixed).