parecerse a / asemejarse a
verbCEFR B2
What does “parecerse a / asemejarse a” mean in English?
to resemble
to resemble (parecerse a / asemejarse a — look or be similar to; always reflexive + a)
Example sentences
El nuevo modelo de contrato se asemeja bastante al que utilizaba la empresa antes de la fusión.
The new contract model closely resembles the one the company used before the merger.
Su estilo de liderazgo se parece mucho al de su predecesor en varios aspectos clave.
His leadership style closely resembles his predecessor's in several key respects.
How to use it
Parecerse a / asemejarse a mean 'to resemble'. Both are reflexive. Parecerse a is more colloquial; asemejarse a is more formal. Structure: X se parece a Y; X se asemeja a Y. Collocations: parecerse mucho/bastante a, asemejarse en muchos aspectos.
Common mistake
Parecerse a (resemble — reflexive + a) vs. parecer (seem — no reflexive: 'parece interesante'). Adding se + a creates the 'resemble' meaning. Don't confuse: 'me parece bien' (I think it's fine) vs. 'se parece a su madre' (she resembles her mother).