TutorLingua

partir

verbCEFR B2High frequency

What does “partir” mean in English?

  1. to depart, to set off

    to depart, to set off (to begin a journey or mission; partir hacia / rumbo a)

Example sentences

  • El convoy humanitario partió al amanecer hacia las zonas afectadas por el seísmo.

    The humanitarian convoy set off at dawn towards the areas affected by the earthquake.

  • Los exploradores partirán el próximo mes en una expedición científica al Ártico.

    The explorers will set off next month on a scientific expedition to the Arctic.

  • Partimos de Madrid a las seis de la mañana para evitar el tráfico de la hora punta.

    We set off from Madrid at six in the morning to avoid rush-hour traffic.

How to use it

Partir in the sense of 'to depart' or 'to set off' is a slightly elevated register alternative to salir. It typically implies a journey, mission, or expedition: partir hacia, partir rumbo a, partir en dirección a. It is intransitive in this sense. The preposition is hacia or a (not *de unless specifying departure point: partir de Madrid).

Common mistake

Partir in this sense is more formal or literary than salir. Don't confuse with partir = to split/break (partir el pan = break the bread). The departure sense is always intransitive. Partir de (depart from) vs. partir hacia (depart towards) — both are correct and common.