pasión
nounCEFR B2
What does “pasión” mean in English?
passion — a strong emotion or intense enthusiasm for something
passion — a strong emotion or intense enthusiasm for something (con pasión; convertir una pasión en profesión)
Example sentences
Convertir una pasión en una profesión puede ser muy gratificante, pero también entraña riesgos económicos.
Turning a passion into a profession can be very rewarding, but also involves economic risks.
Defiende sus ideas con tanta pasión que a veces resulta difícil mantener un debate sosegado.
She defends her ideas with such passion that it is sometimes difficult to maintain a calm debate.
El juicio concluyó que el acusado había actuado movido por un impulso pasional más que por premeditación.
The trial concluded that the accused had acted driven by a passionate impulse rather than premeditation.
How to use it
La pasión (noun, feminine) means 'passion' — an intense, deeply felt emotion or enthusiasm. Key collocations: con pasión; sentir pasión por; convertir la pasión en profesión; pasión amorosa; crimen pasional; la Pasión de Cristo (religious). Distinguish from afición (hobby — more casual interest) and entusiasmo (enthusiasm — less intense). Con pasión is a productive adverbial at B2. The adjective is apasionado/a.
Common mistake
Pasión (intense feeling) ≠ afición (hobby/interest). Con pasión = passionately. Crimen pasional = crime of passion (fixed). La Pasión (capitalised) = Passion of Christ. 'Passionate' = apasionado/a or con mucha pasión. 'To be passionate about' = sentir pasión por or ser un apasionado de.