unidad
nounCEFR B2High frequency
What does “unidad” mean in English?
unity — the state of being united or joined; cohesion
unity — the state of being united or joined; cohesion (unidad política/nacional; la unidad del grupo)
Example sentences
La unidad entre los socios europeos resultó fundamental para presentar una respuesta común ante la crisis.
Unity among the European partners proved fundamental to presenting a common response to the crisis.
El kilogramo es la unidad de medida de masa del Sistema Internacional de Unidades.
The kilogram is the unit of mass measurement in the International System of Units.
Ingresó en la unidad de cuidados intensivos tras sufrir una grave complicación post-quirúrgica.
He was admitted to the intensive care unit after suffering a serious post-surgical complication.
How to use it
La unidad (noun, feminine) means 'unity, unit' — both the state of being united and a measurement/organisational unit. Core B2 collocations: la unidad del/entre los + noun; unidad de medida; unidad de cuidados intensivos (ICU); en pro de la unidad; unidad de análisis; unidad familiar. The adjective is unitario. Distinguish from cohesión (cohesion — the force holding together), solidaridad (solidarity — shared purpose), and acuerdo (agreement).
Common mistake
Unidad covers both abstract 'unity' and concrete 'unit' (of measurement, military, medical). 'Intensive care unit' = unidad de cuidados intensivos (UCI). 'Political unity' = unidad política. 'In unity' = en unidad/unidas. Don't confuse unidad with unicidad (uniqueness).