vehiculo
nounUpper-intermediateHigh frequency
What does “vehiculo” mean in English?
vehicle — a thing used as a medium to convey; also a motorised transport
vehicle — a thing used as a medium to convey; also a motorised transport (vehículo de comunicación; vehículo eléctrico)
Example sentences
El arte ha sido históricamente un vehículo privilegiado para la transmisión de valores culturales entre generaciones.
Art has historically been a privileged vehicle for the transmission of cultural values between generations.
La ciudad apuesta por la movilidad sostenible y prevé prohibir los vehículos de combustión en el centro en 2030.
The city is committed to sustainable mobility and plans to ban combustion vehicles from the centre in 2030.
El inglés actúa como vehículo de comunicación científica en la mayoría de los congresos internacionales.
English acts as the vehicle for scientific communication in most international conferences.
How to use it
El vehículo (noun, masculine) means 'vehicle' — a means of transport, or metaphorically a medium for conveying something. Core B2 collocations: vehículo eléctrico/de motor; vehículo de comunicación/transmisión; el arte como vehículo de; vehículo utilitario; parque de vehículos. The adjective is vehicular. Distinguish from medio (means/medium — neutral) and instrumento (instrument — tool).
Common mistake
The figurative vehículo de transmisión/comunicación is extremely common in academic and journalistic Spanish. 'Electric vehicle' = vehículo eléctrico (VE). 'Motor vehicle' = vehículo a motor. Don't confuse with medio de transporte (mode of transport — the category).
Topics
Related Upper-intermediate words
Reference
This entry’s teaching guidance follows Plan Curricular del Instituto Cervantes (Instituto Cervantes), B2 Temas: sociedad y cambio.