después de que
conjunctionCEFR B1
What does “después de que” mean in English?
after
after (después de que + subjunctive when future; + indicative when past)
Example sentences
Después de que termines la reunión, pásate por mi despacho y te pongo al día de todo.
After you finish the meeting, come by my office and I'll fill you in on everything.
Me contó todo después de que la reunión terminó y los demás se fueron.
She told me everything after the meeting ended and the others had left.
Siempre come algo después de entrenar para recuperar energía.
He always eats something after training to recover energy.
How to use it
Después de que takes subjunctive when the event referred to has not yet happened (future reference) — 'Llámame después de que llegues'. When the event is already completed (past reference), it takes indicative: 'Me llamó después de que llegué'. This tense-based mood contrast is the key learning point. For same-subject constructions, use después de + infinitive: 'Me llamó después de llegar' (he called after arriving — same subject). The conjunction is spelled as two words with accent on the first é.
Common mistake
The key distinction: después de que + subjunctive (future/pending events) vs después de que + indicative (completed past events). 'Llámame después de que llegues' uses subjunctive because the arrival hasn't happened yet. 'Me llamó después de que llegué' uses indicative because the arrival is already in the past. English doesn't mark this distinction — hence the interference.