límite
nounCEFR B2High frequency
What does “límite” mean in English?
limit, boundary
limit, boundary (a point that should not or cannot be crossed; el límite de velocidad; poner límites)
Example sentences
El Tribunal Constitucional fijó los límites dentro de los cuales podía ejercerse la libertad de expresión sin incurrir en discurso de odio.
The Constitutional Court established the limits within which freedom of expression could be exercised without constituting hate speech.
Es necesario aprender a poner límites en el trabajo para evitar el agotamiento profesional.
It is necessary to learn to set limits at work to avoid professional burnout.
La investigación científica debe avanzar, pero siempre dentro de los límites que marca la ética.
Scientific research must advance, but always within the limits set by ethics.
How to use it
El límite (noun, masculine) means 'limit, boundary, threshold' — a line or point that should not or cannot be crossed. At B2 it covers legal, ethical, physical, and interpersonal contexts. Core collocations: el límite de velocidad/de edad/de tolerancia; superar/traspasar/respetar los límites; sin límite (limitless); poner límites a (to set limits on); al límite de sus fuerzas (at the limit of one's strength); los límites de la democracia/del lenguaje. The related adjective is limitado/a; the verb limitar(se). Distinguish from frontera (border — geographical), margen (margin — a zone of tolerance), and barrera (a structural barrier).
Common mistake
Límite (limit/boundary — abstract or quantitative) vs frontera (a border — geographical or metaphorical — la frontera entre lo público y lo privado) vs umbral (threshold — the point at which something begins or changes — el umbral del dolor). 'Límite de velocidad' (speed limit) is essential B2 vocabulary. 'Deadline' = fecha límite (not *tiempo límite).