membresía
nounCEFR B2
What does “membresía” mean in English?
membership — the state of belonging to an organisation
membership — the state of belonging to an organisation (cuota de membresía; ser miembro)
Example sentences
La membresía en la organización ofrece acceso prioritario a formaciones, redes de contacto y recursos exclusivos.
Membership of the organisation offers priority access to training, networking, and exclusive resources.
La cuota de membresía anual incluye el seguro de responsabilidad civil para todos los socios.
The annual membership fee includes civil liability insurance for all members.
El club renovó su política de membresía para atraer a profesionales jóvenes de menos de treinta años.
The club revised its membership policy to attract young professionals under thirty.
How to use it
La membresía (noun, feminine; dominant in Latin American Spanish; in Peninsular Spanish la condición de miembro or la afiliación are alternatives) means 'membership' — the state or right of belonging to a group or organisation. Key collocations: cuota de membresía (membership fee); renovar la membresía; solicitar la membresía; membresía anual/vitalicia. The verb is ser miembro de. In Peninsular contexts, afiliación or pertenencia is often preferred.
Common mistake
Membresía is strongly Latin American; in Peninsular Spanish use afiliación, pertenencia, or simply ser socio/a de. Cuota de membresía = membership fee. Do not confuse with membretes (letterheads) — completely different word. 'Lifetime membership' = membresía vitalicia.