obligación
nounCEFR B2
What does “obligación” mean in English?
obligation, duty — a moral or legal requirement to act in a certain way
obligation, duty — a moral or legal requirement to act in a certain way (obligación legal; cumplir con sus obligaciones)
Example sentences
Los ciudadanos tienen la obligación legal de declarar sus ingresos anuales ante la administración tributaria.
Citizens have the legal obligation to declare their annual income to the tax authority.
Como parte del acuerdo, la empresa asumió la obligación de mantener el empleo por un mínimo de tres años.
As part of the agreement, the company undertook the obligation to maintain employment for a minimum of three years.
Más allá de la obligación contractual, existe una obligación moral de tratar a los trabajadores con dignidad.
Beyond the contractual obligation, there is a moral obligation to treat workers with dignity.
How to use it
La obligación (noun, feminine) means 'obligation' or 'duty' — a moral or legal requirement to act in a certain way. Key collocations: obligación legal/moral/contractual; tener la obligación de + infinitive; cumplir con las obligaciones; obligaciones fiscales. Distinguish from deber (duty — more moral/personal) and responsabilidad (responsibility — accountability after the fact). Obligación is stronger than deber — it implies an external constraint.
Common mistake
Tener la obligación de + infinitive (not *tener obligación de hacer — article required). Deber is more personal/moral; obligación implies external requirement. 'To fulfil obligations' = cumplir con las obligaciones (with con). 'Compulsory' = obligatorio/a. Fiscal obligations = obligaciones fiscales.