próximo
adjectiveCEFR B2
What does “próximo” mean in English?
next, forthcoming — immediately following in time or order
next, forthcoming — immediately following in time or order (la próxima reunión, el próximo paso)
Example sentences
La próxima revisión del presupuesto está prevista para el primer trimestre del año siguiente al ejercicio en curso.
The next budget review is scheduled for the first quarter of the year following the current financial year.
En la próxima fase del proyecto se abordarán los aspectos técnicos que quedaron pendientes en la etapa inicial.
In the next phase of the project, the technical aspects that remained unresolved in the initial stage will be addressed.
How to use it
Próximo/a means 'next' or 'forthcoming' — immediately following in time or spatial proximity. Two senses: (1) the next in sequence (la próxima reunión, el próximo paso); (2) near/close in space (la tienda próxima). In formal written Spanish, próximo preceding a noun means 'next': el próximo lunes. Ser/estar: ser for inherent proximity; estar for temporary nearness.
Common mistake
Próximo ≠ siguiente: próximo implies imminence and closeness (el próximo tren = the next train coming soon); siguiente is purely sequential (el siguiente número = the next number in a list). In practice they often overlap but próximo adds a temporal nearness quality.