traición
nounCEFR B2
What does “traición” mean in English?
betrayal, treachery
betrayal, treachery (the act of being disloyal or breaking trust with a person, group, or cause)
Example sentences
Revelar información confidencial a la competencia fue considerado por la empresa una traición imperdonable e inaceptable.
Revealing confidential information to a competitor was considered by the company an unforgivable and unacceptable betrayal.
Para sus seguidores, cambiar de posición ante la presión mediática fue una traición a los principios que había defendido durante años.
For his supporters, changing position under media pressure was a betrayal of the principles he had defended for years.
How to use it
La traición means 'betrayal' or 'treason' — the act of being disloyal to someone who trusted you, or violating an allegiance to a group or cause. It is the direct antonym of lealtad and operates in personal, political, and institutional registers. Key collocations: cometer una traición, una traición imperdonable, sentirse víctima de una traición, la traición a los principios. The verb traicionar (to betray) is equally important: traicionar la confianza de alguien, traicionar los propios valores. Important note: in Spanish, traición can cover both personal betrayal (a friend betraying a confidence) and high treason (alta traición — a legal category).
Common mistake
Traición (the act of betrayal — personal, political, institutional) vs deslealtad (disloyalty — the ongoing quality or disposition, less dramatic than traición). 'He betrayed me' = 'me traicionó'; 'he was disloyal' = 'fue desleal'. Traición implies a single, decisive, irreversible act; deslealtad is a pattern of behaviour.