ambición
nounCEFR B2
What does “ambición” mean in English?
ambition, drive
ambition, drive (a strong desire to achieve success or reach a goal; tener ambición; sus ambiciones políticas)
Example sentences
Su ambición por liderar el partido le llevó a sacrificar alianzas que habían sido fundamentales para su carrera.
His ambition to lead the party led him to sacrifice alliances that had been fundamental to his career.
La ambición no es un defecto en sí misma; el problema surge cuando se persigue a cualquier precio.
Ambition is not a fault in itself; the problem arises when it is pursued at any cost.
El plan de expansión es el más ambicioso que ha presentado la empresa desde su fundación.
The expansion plan is the most ambitious the company has presented since its foundation.
How to use it
La ambición (noun, feminine) means 'ambition, drive, aspiration' — the strong desire to achieve something, particularly success, power, or recognition. At B2 it carries both positive (motivational) and negative (excessive, destructive) connotations. Core collocations: tener/mostrar/ocultar ambición; la ambición desmedida/legítima; mover/guiar la ambición; la ambición política/profesional/personal. The adjective is ambicioso/a: un proyecto ambicioso (an ambitious project — typically positive in policy/planning contexts).
Common mistake
Ambición can be positive or negative depending on context — unlike English 'ambition' which leans positive, Spanish ambición desmedida signals excess. The adjective ambicioso/a applied to a project or plan is always positive in professional/political discourse. Don't confuse with codicia (greed — purely negative; material desire).