empatia
nounCEFR B2
What does “empatia” mean in English?
empathy, sympathy — the ability to understand and share the feelings of another
empathy, sympathy — the ability to understand and share the feelings of another (mostrar empatía; empatía hacia los demás)
Example sentences
La empatía hacia los demás es una de las competencias emocionales más valoradas en los entornos sanitarios.
Empathy towards others is one of the most valued emotional competences in healthcare settings.
Los estudios sugieren que el uso excesivo de pantallas puede reducir la capacidad de empatía en los adolescentes.
Studies suggest that excessive screen use can reduce empathy capacity in adolescents.
La directora mostró una gran empatía al escuchar las preocupaciones del equipo antes de tomar la decisión.
The director showed great empathy in listening to the team's concerns before making the decision.
How to use it
La empatía (noun, feminine) means 'empathy' — the ability to understand and share the feelings of another. Core B2 collocations: mostrar/demostrar empatía; empatía hacia los demás; falta de empatía; empatizar con (to empathise with); desarrollar la empatía. The adjective is empático. Distinguish from compasión (compassion — feeling pity and wanting to help) and simpatía (liking/warmth — positive feeling towards others).
Common mistake
English 'sympathy' translates as both simpatía (warmth/liking) and compasión (feeling sorry for someone) in Spanish — empatía is specifically empathy (feeling what the other person feels). Don't confuse empatía with simpatía (general likeableness). 'Empathetic' = empático.