compuesto
nounCEFR B2
What does “compuesto” mean in English?
compound — a substance formed from two or more elements chemically bonded together
compound — a substance formed from two or more elements chemically bonded together (un compuesto orgánico/químico/tóxico)
Example sentences
Los investigadores han sintetizado un compuesto orgánico que inhibe la proteína responsable del crecimiento tumoral.
The researchers have synthesised an organic compound that inhibits the protein responsible for tumour growth.
Algunos compuestos naturales son más eficaces que sus equivalentes sintéticos, aunque más difíciles de producir a escala.
Some natural compounds are more effective than their synthetic equivalents, although harder to produce at scale.
El compuesto se descompone rápidamente en condiciones de alta temperatura, lo que limita su aplicación industrial.
The compound breaks down rapidly under high-temperature conditions, which limits its industrial application.
How to use it
El compuesto means 'compound' — primarily a chemical compound (a substance formed from two or more elements) or, in grammar/linguistics, a compound word. At B2 the scientific sense is dominant in reading and STEM contexts. Key collocations: un compuesto químico/orgánico/tóxico, el compuesto se descompone en... The adjective form (compuesto/a) also appears in grammar: una palabra compuesta, un tiempo compuesto. Different from mezcla (mixture — elements not chemically bound) and sustancia (substance — more general).
Common mistake
Compuesto (chemical compound, elements chemically bonded) vs mezcla (mixture, elements not chemically bonded). This is a precise scientific distinction: agua (H₂O) es un compuesto; aire es una mezcla. In grammar, palabra compuesta (compound word) uses the adjective form, not the noun. Avoid confusing compuesto (noun: the compound) with the past participle compuesto (composed): 'el equipo está compuesto por cinco personas' uses the adjective/participle.