contemporáneo
adjectiveCEFR B2
What does “contemporáneo” mean in English?
contemporary — of the present era; also: existing at the same time as another
contemporary — of the present era; also: existing at the same time as another (arte contemporáneo; ser contemporáneo de alguien)
Example sentences
El museo dedica sus tres plantas superiores al arte contemporáneo de artistas latinoamericanos emergentes.
The museum devotes its top three floors to contemporary art by emerging Latin American artists.
El filósofo fue contemporáneo de Marx y su obra influyó directamente en el pensamiento social del siglo XIX.
The philosopher was a contemporary of Marx and his work directly influenced nineteenth-century social thought.
Los desafíos contemporáneos, como la crisis climática o la digitalización, requieren respuestas globales y coordinadas.
Contemporary challenges, such as the climate crisis or digitalisation, require global and coordinated responses.
How to use it
Contemporáneo/a means 'contemporary' — of the present time, or existing at the same time as something/someone else. Takes ser. Two senses: (1) present-day, modern: arte contemporáneo, la sociedad contemporánea, la literatura contemporánea; (2) coexisting in the same period: 'Cervantes fue contemporáneo de Shakespeare'. Collocations: el mundo contemporáneo, la cultura contemporánea, los debates contemporáneos. More formal than moderno or actual — preferred in academic and journalistic registers.
Common mistake
Contemporáneo (formal, literary or academic register) vs moderno (general: modern, up-to-date) vs actual (current: the current situation). In journalism and academic writing, contemporáneo is preferred for discussing present-day culture, thought, and challenges. Moderno can imply merely recent or fashionable. The historical coexistence sense ('X fue contemporáneo de Y') is unique to contemporáneo — don't use moderno or actual in this sense.