curiosidad
nounCEFR B2
What does “curiosidad” mean in English?
curiosity — a strong desire to know or learn
curiosity — a strong desire to know or learn (la curiosidad intelectual, por curiosidad, despertar la curiosidad)
Example sentences
La curiosidad intelectual es la cualidad que más comparten los grandes científicos, con independencia de su disciplina.
Intellectual curiosity is the quality that great scientists most share, regardless of their discipline.
Por curiosidad, se metió en el debate sin esperarse que acabaría siendo una de las voces más influyentes.
Out of curiosity, she entered the debate without expecting to end up as one of the most influential voices.
La escuela debería cultivar la curiosidad de los alumnos en lugar de limitarse a entregarles respuestas.
School should cultivate pupils' curiosity rather than simply handing them answers.
How to use it
La curiosidad means 'curiosity' — a strong desire to know or learn. At B2 it is used in psychological, educational, and cultural discourse: la curiosidad intelectual/científica, despertar/satisfacer la curiosidad, movido por la curiosidad, por curiosidad (out of curiosity). The adjective curioso/a means both 'curious' (eager to know) and 'odd/interesting' — context distinguishes. Key collocations: la curiosidad innata, saciar la curiosidad, la curiosidad mata (curiosity killed the cat — Spanish version).
Common mistake
Curiosidad (curiosity — a desire to know) vs interés (interest — a sustained engagement or concern: tengo interés en la política) vs inquietud (unease, but also intellectual restlessness: sus inquietudes filosóficas). 'Curiosity killed the cat' in Spanish is 'la curiosidad mató al gato'. The adjective curioso/a has two senses: 'curious/inquisitive' (es una persona muy curiosa) and 'odd/intriguing' (¡qué curioso!). Do not confuse them in context.