opción
nounCEFR B2
What does “opción” mean in English?
option, choice — one of a set of alternatives available
option, choice — one of a set of alternatives available (no tener opción; tener varias opciones)
Example sentences
Ante la falta de acuerdo, la única opción viable parecía ser la mediación de un tercero neutral.
Faced with the lack of agreement, the only viable option seemed to be mediation by a neutral third party.
Tenemos varias opciones para reducir el impacto medioambiental: energías renovables, eficiencia energética o compensación de carbono.
We have several options to reduce environmental impact: renewable energy, energy efficiency, or carbon offsetting.
No tenía más opción que aceptar las condiciones del contrato si quería mantener el empleo.
She had no choice but to accept the contract conditions if she wanted to keep her job.
How to use it
La opción (noun, feminine) means 'option' or 'choice' — one of a set of alternatives available. Key collocations: no tener opción (to have no choice); tener varias opciones; opción por defecto (default option); explorar opciones; opción viable/preferible. Distinguish from alternativa (alternative — implies there are only two) and posibilidad (possibility — broader, may not be concrete). No tener más opción que + infinitive is a key B2 construction.
Common mistake
No tener opción (to have no choice) — not *no tener alternativa (though it works). Opción por defecto = default option (IT and settings register). Alternativa implies exactly two choices; opción is more general. 'Multiple choice' = opción múltiple. En opciones = in options/settings (tech interface).